-
1 промышленный магнат
Русско-Английский новый экономический словарь > промышленный магнат
-
2 промышленный магнат
Русско-английский большой базовый словарь > промышленный магнат
-
3 заправила
1) General subject: big boy, big card, big cheese, big deal, big gun, big guy, big noise, big pot, big shot, boss, chief, chieftain, great card, heavy, high up, higher up, top banana, tycoon, wheeler dealer, sachem, wheeler-dealer, bigwig, Mr Big3) American: captain of industry, top kick, wheeler and dealer4) Ironical: big boss5) Makarov: rule -
4 промышленный заправила
American: captain of industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленный заправила
-
5 промышленный магнат
1) General subject: industrial magnate, captain of industry2) Politics: industrial baron3) Business: tycoon, industrialistУниверсальный русско-английский словарь > промышленный магнат
-
6 руководитель крупной промышленной фирмы
Economy: captain of industryУниверсальный русско-английский словарь > руководитель крупной промышленной фирмы
-
7 кит
м.1) зоол. whale2) разг. ( об авторитетном человеке) ace, pro; ( воротила) captain of industry; big shot, big wig разг. -
8 командир
1) (руководитель) leader2) воен. commander, commanding officer; captainкомандир корабля — captain of the ship, ship's captain
командир полка — regiment commander, commander of the regiment
-
9 указания
instructions, directives, direc-
tions
-, дальнейшие — further instructions
ждите дальнейших указаний при полете маяка на высоте... м. — await further instructions over beacon at... meters.
-, директивные — directives
-, общие (заголовок раздела руководства) — general
- по обеспечению летной годности — airworthiness directives
- по управлению воздушным движением — air-traffic control instructions directions issued by ал airtraffic control authority for an aircraft to proceed or to delay its flight.
-, стандартные технологические (заголовок раздела руководства) — standard practices
указания по дефектоскопии, клепке, нанесению покрытий, креплению наконечников проводов, и т.п. — standard industry practices such as procedures for magnafluxing, riveting, plating, terminal swaging or dye penetrant inspection.
no у., изложенным в руководстве — as instructed in the manual
выполнять у. командира по подготовке к аварийной посадке — perform crash landing preparations as directed by the captain
делать ч-л. по у. (напр., командира) — do something as directed (by the captain)
назначаться делать ч-л.по у. (напр., командира) соблюдать у. — be assigned /chosen/ by the captain for a task, duty observe /follow/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > указания
-
10 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
11 начальник смены
1) General subject: shift captain, supervising person, Senior Shift-Head2) Geology: shift boss3) Military: corporal of the guard, watch commander4) Engineering: shift engineer, shift superintendent, shift supervisor, shiftman5) Economy: shift master7) Oil: shift chief8) Business: shift foreman, head of shift9) Travel: shift manager10) Hotel industry: shift leader -
12 передний
2) Naval: pilot-bridge5) Engineering: leading6) Anatomy: ventralis7) Automobile industry: FRT сокр. front (сокр. в технологических картах)8) Architecture: fronted9) Astronautics: forward (относительно ракеты)12) Makarov: foreground, object-side, obverse13) Bicycle: captain
См. также в других словарях:
captain of industry — ˌcaptain of ˈindustry noun captains of industry PLURALFORM [countable] COMMERCE someone who runs or owns an important company and has a lot of influence: • An aptitude for leadership is essential for a successful captain of industry. * * *… … Financial and business terms
Captain of industry — was a term originally used in the U.S. during the Industrial Revolution describing a business leader whose means of amassing a personal fortune contributes positively to the country in some way. This may have been through increased productivity,… … Wikipedia
captain of industry — noun count MAINLY JOURNALISM someone who owns or manages a large important company … Usage of the words and phrases in modern English
captain of industry — the head of a great industrial enterprise : entrepreneur * * * the head of a large business firm, esp. of an industrial complex. [1835 45] * * * captain of industry A leading industrial figure or the head of a large industry • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
captain of industry — UK / US noun [countable] Word forms captain of industry : singular captain of industry plural captains of industry mainly journalism someone who owns or manages a large important company … English dictionary
captain of industry — noun A prominent business person who owns or is the highest ranking executive of one or more major firms, especially one who has considerable wealth and influence. Plugson, who has indomitably spun Cotton merely to gain thousands of pounds . . .… … Wiktionary
captain of industry — captains of industry N COUNT You can refer to the owners or senior managers of industrial companies as captains of industry … English dictionary
captain of industry — n. a corporation officer; a capitalist. □ The captains of industry manage to hang on to their money no matter what. □ It’s fun to see those captains of industry drive up in their benzes … Dictionary of American slang and colloquial expressions
captain of industry — the head of a large business firm, esp. of an industrial complex. [1835 45] * * * … Universalium
Industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. The New York Times Financial Glossary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1.… … Financial and business terms
industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. Bloomberg Financial Dictionary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1. [uncountable] … Financial and business terms